1
00:00:02,033 --> 00:00:04,000
ΒΑΛΤΕ ΤΗ ΒΕΛΟΝΑ
ΣΤΟ ΔΙΣΚΟ.

2
00:00:04,067 --> 00:00:05,400
ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ DEEJAY.

3
00:00:05,467 --> 00:00:06,967
ΔΥΟ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΑ ΠΙΚΡΑ...

4
00:00:07,033 --> 00:00:09,167
ΕΙΝΑΙ Ο ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΑΝΤΩΝΗΣ
21α ΓΕΝΕΘΛΙΑ.

5
00:00:09,233 --> 00:00:10,833
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΤΗΣ DEEJAY.

6
00:00:10,900 --> 00:00:13,167
ΤΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
"DEEJAY CREAM PUFF";

7
00:00:13,233 --> 00:00:14,767
ΠΑΙΔΙΑ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΒΟΗΘΕΙΑ.

8
00:00:14,833 --> 00:00:17,233
ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΛΟΙΠΟΝ
ΕΧΕΤΕ ΛΙΓΗ ΕΚΠΛΗΞΗ.

9
00:00:17,300 --> 00:00:18,900
[ ΑΧΑΡΑ ΠΛΗΘΟΥΣ ]

10
00:00:18,967 --> 00:00:20,233
ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΚΑΕ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ
ΣΤΟ LACKAWANNA

11
00:00:20,300 --> 00:00:21,767
ΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ...

12
00:00:21,833 --> 00:00:23,067
ΓΙΑΤΡΕ, ΓΙΑΤΡΕ!

13
00:00:23,133 --> 00:00:24,933
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΑΠΟΓΕΙ.

14
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
ΙΣΩΣ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ
ΤΟ ΕΠΙΘΕΜΑ ΕΛΙΚΟΠΤΡΟΥ ΤΡΟΦΗΣ.

15
00:00:28,067 --> 00:00:30,800
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΤΕ
Η ΤΟΥΡΤΑ ΣΤΟ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ.

16
00:00:30,867 --> 00:00:34,300
Ο ΦΙΛΟΣ ΠΗΡΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΠΟΥ ΕΙΠΑΜΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

17
00:00:34,367 --> 00:00:35,800
ΒΗΜΑ ΠΙΣΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

18
00:00:37,567 --> 00:00:38,933
[ ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ]

19
00:00:39,000 --> 00:00:40,900
-- Λεζάντες από VITAC --
www.vitac.com

20
00:00:40,967 --> 00:00:42,833
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΤΟΥ ΚΑΡΛΟ.

21
00:00:44,333 --> 00:00:46,967
ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΤΟΥΡΤΕΣ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΑ

22
00:00:47,033 --> 00:00:48,300
ΒΓΑΤΕ ΕΞΩ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ.

23
00:00:52,667 --> 00:00:56,667
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ
ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.

24
00:00:56,733 --> 00:00:58,500
ΜΕ ΛΕΝΕ ΦΙΛΟ.
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

25
00:01:02,067 --> 00:01:03,967
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ

26
00:01:04,067 --> 00:01:06,133
ΑΥΤΟ ΕΔΩ ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ,

27
00:01:06,200 --> 00:01:09,133
Ή ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ -- ΥΠΑΡΧΕΙ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ, ΣΑΝ, ΜΙΑ ΝΤΟΥΛΑΠΑ;

28
00:01:09,200 --> 00:01:10,533
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΟ ΚΑΕ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ

29
00:01:10,600 --> 00:01:13,133
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΡΧΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΜΑΖΙΖΟΜΑΣΤΕ.

30
00:01:13,200 --> 00:01:15,500
ΑΛΛΑ ΑΣ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ...
ΠΟΛΛΑ ΜΕ ΚΑΝΟΥΝ

31
00:01:15,567 --> 00:01:18,100
ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτούμε ότι ΕΜΕΙΣ
ΑΝΟΙΞΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΕΓΚΑΙΡΑ.

32
00:01:18,167 --> 00:01:19,967
ΖΩΓΡΑΦΙΣΕ ΑΥΤΟ,
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΩ;

33
00:01:20,067 --> 00:01:22,133
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟ.
ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

34
00:01:22,200 --> 00:01:26,467
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

35
00:01:26,533 --> 00:01:28,933
ΠΗΡΑ ΧΑΡΑ
ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΦΟΥΡΝΕΣ ΠΑΝΩ,

36
00:01:29,067 --> 00:01:32,200
ΚΑΙ ΤΟΝ ΥΠΙΣΤΑΡΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΣΤΗΝ ΟΥΡΑ.

37
00:01:32,267 --> 00:01:35,933
ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ ΕΓΚΑΙΡΑ.

38
00:01:36,067 --> 00:01:36,933
HMM.

39
00:01:37,067 --> 00:01:38,267
ΣΥΝΕΧΕΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ;

40
00:01:38,333 --> 00:01:40,867
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΕΝΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ.

41
00:01:40,933 --> 00:01:44,967
ΚΑΛΑ.

42
00:01:45,067 --> 00:01:47,700
ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΒΑΛΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΟΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ,

43
00:01:47,767 --> 00:01:49,900
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ, ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ,

44
00:01:49,967 --> 00:01:52,167
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΔΙΔΑΣΚΟΥΜΕ
ΠΩΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΡΤΟΠΟΙΟΣ.

45
00:01:52,233 --> 00:01:55,067
ΑΝ ΠΑΜΕ ΕΚΕΙ
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΑ,

46
00:01:55,067 --> 00:01:56,767
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΕΙΣΤΕ
ΕΝΑΣ ΕΠΟΠΤΗΣ.

47
00:01:56,833 --> 00:01:59,100
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΛΙΓΟ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΗΓΕΤΙΚΟ ΡΟΛΟ.

48
00:01:59,167 --> 00:02:01,067
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΕΓΑΛΟ ΒΗΜΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΩΝΗ

49
00:02:01,133 --> 00:02:04,467
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΤΙ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΕΥΘΥΝΕΙ ΕΝΑ ΠΛΗΡΩΜΑ ΑΡΤΟΠΟΙΗΣΗΣ.

50
00:02:04,533 --> 00:02:07,467
ΜΕ ΤΟ ΚΑΕ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ
ΣΤΟ LACKAWANNA OPENING,

51
00:02:07,533 --> 00:02:09,333
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΦΤΙΑΞΗ ΤΟΥΡΤΩΝ 24/7,

52
00:02:09,400 --> 00:02:11,733
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

53
00:02:11,800 --> 00:02:14,067
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩΣΩ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ.

54
00:02:14,067 --> 00:02:17,733
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΣΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,
ΑΛΛΑ ΣΑΝ ΠΑΙΔΙ ΦΕΡΕΙΣ ΑΚΟΜΑ.

55
00:02:17,800 --> 00:02:19,833
ΞΕΡΕΙΣ;

56
00:02:19,900 --> 00:02:22,567
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΔΩΣΩ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ;
ΟΧΙ.

57
00:02:22,633 --> 00:02:27,067
ΤΟΤΕ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ

58
00:02:27,067 --> 00:02:29,967
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
Ο ΑΝΤΩΝΙ ΓΙΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ 21.

59
00:02:30,067 --> 00:02:32,067
ΚΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΠΡΕΠΕΙ
ΜΑΖΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΟΥ.

60
00:02:32,100 --> 00:02:33,433
ΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ
Ή ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

61
00:02:33,500 --> 00:02:35,167
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙ ΕΞΩ.

62
00:02:38,067 --> 00:02:40,067
Αντώνης: ΕΡΧΕΣΑΙ;
ΜΟΥ; ΦΥΣΙΚΑ.

63
00:02:40,067 --> 00:02:42,600
ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
21α ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

64
00:02:42,667 --> 00:02:45,167
ΠΑΙΔΙΑ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΟΤΙ ΗΜΟΥΝ
ΑΠΟΤΥΠΩ ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΜΟΥ;

65
00:02:45,233 --> 00:02:47,233
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΤΗΣ DEEJAY.

66
00:02:47,300 --> 00:02:50,867
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ τα "ΕΦΕ ΔΙΤΖΕΪ"
ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ ΤΑ ΕΦΕ.

67
00:02:50,933 --> 00:02:53,867
Ή, ΟΠΩΣ, "DEEJAY Loops."

68
00:02:53,933 --> 00:02:56,367
«ΒΟΜΒΑ DEEJAY».
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

69
00:02:56,433 --> 00:02:58,900
ΤΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
"DEEJAY CREAM PUFF";

70
00:02:58,967 --> 00:03:01,467
ΠΑΙΔΙΑ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΒΟΗΘΕΙΑ.

71
00:03:01,533 --> 00:03:04,600
ΑΝ ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΑΝΤΩΝΗ,

72
00:03:04,667 --> 00:03:07,767
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ,
ΕΙΝΑΙ 21α γενέθλια,

73
00:03:07,833 --> 00:03:10,833
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΦΤΙΑΞΩ
ΜΙΑ ΕΙΔΙΚΗ ΤΟΥΡΤΑ.

74
00:03:10,900 --> 00:03:12,633
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ.

75
00:03:12,700 --> 00:03:13,633
ΕΝΤΑΞΕΙ;

76
00:03:13,700 --> 00:03:14,767
ΚΑΝΩ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΥΤΟ;

77
00:03:14,833 --> 00:03:16,200
ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ
ΜΙΑ τούρτα DEEJAY.

78
00:03:16,267 --> 00:03:17,867
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΕΑ.

79
00:03:17,933 --> 00:03:20,767
ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΛΟΙΠΟΝ
ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΝΤΩΝΗ

80
00:03:20,833 --> 00:03:23,833
ΜΕ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΠΟΥ ΜΟΙΑΖΕΙ
ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΡΥΘΜΙΣΗ DEEJAY.

81
00:03:23,900 --> 00:03:25,867
ΚΑΛΑ,
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΙΞΕΡ.

82
00:03:25,933 --> 00:03:27,400
ΤΙ ΕΜΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ --

83
00:03:27,467 --> 00:03:31,267
ΟΥΑΟΥ,
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΧΟΥΝ ΑΛΛΑΞΕΙ.

84
00:03:31,333 --> 00:03:32,867
CROSS-FADER, BABY.

85
00:03:32,933 --> 00:03:34,867
Ω, ΞΕΧΑΣΑ, ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΦΡΑΝΚΙ
ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟΣ ΣΤΟ DEEJAY,

86
00:03:34,933 --> 00:03:36,167
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΟΡΟΙ.

87
00:03:36,233 --> 00:03:37,567
ΕΧΧΧΧ!

88
00:03:37,633 --> 00:03:39,100
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΩ ΑΠΟΨΕ

89
00:03:39,167 --> 00:03:40,367
ΚΑΙ ΣΚΙΣΕ ΤΟ
ΚΑΙ ΔΕΙΞΤΕ ΤΟΥΣ.

90
00:03:40,433 --> 00:03:43,300
ΠΕΣ, «ΚΟΙΤΑ
ΤΙ ΚΑΝΩ ΠΑΙΔΙΑ».

91
00:03:43,367 --> 00:03:44,633
ΩΧΧΧ!

92
00:03:44,700 --> 00:03:46,367
ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΤΕ,

93
00:03:46,433 --> 00:03:49,467
ΤΟ ΦΕΡΕΤΕ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙ
ΟΛΟΣ Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ DEEJAY,

94
00:03:49,533 --> 00:03:52,333
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΤΟ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΤΑΣ ΜΑΣ.

95
00:03:52,400 --> 00:03:54,300
ΦΑΝΤΩΣ ΠΑΜΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ DEEJAY.

96
00:03:54,367 --> 00:03:55,733
ΕΤΣΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

97
00:03:55,800 --> 00:03:57,200
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ κέικ DEEJAY,

98
00:03:57,267 --> 00:03:59,800
ΤΟ ΦΕΡΕΤΕ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΗΚΟΣ ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΟΔΙΑ,

99
00:03:59,867 --> 00:04:01,500
ΟΛΑ ΓΕΜΙΣΑΜΕ ΜΕ ΤΟΥΡΤΑ.

100
00:04:01,567 --> 00:04:03,200
ΘΑ ΓΛΥΨΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΠΙΝΑΚΑ ΜΙΞΗΣ

101
00:04:03,267 --> 00:04:05,067
ΕΚΤΟΣ ΦΟΝΤΑΝ
ΚΑΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΜΟΝΤΕΛΩΝ

102
00:04:05,133 --> 00:04:07,133
ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ
ΚΑΠΟΙΑ Λ.Ε.Δ. ΦΩΤΑ ΜΕΣΑ

103
00:04:07,200 --> 00:04:08,833
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΖΩΝΤΑΝΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

104
00:04:08,900 --> 00:04:11,733
ΤΟΤΕ ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ
ΔΥΟ ΠΕΡΙΣΤΡΑΚΙΑ ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΛΕΥΡΑ

105
00:04:11,800 --> 00:04:13,167
ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΠΙΝ.

106
00:04:13,233 --> 00:04:16,167
ΑΥΤΗ Η ΤΟΥΡΤΑ
ΘΑ ΡΟΚΗΣΕΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΩΡΟ.

107
00:04:18,967 --> 00:04:20,800
Ο ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΑΝΤΩΝΙ ΓΙΝΕΙ 21,

108
00:04:20,867 --> 00:04:22,833
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΤΟΝ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΕΙΔΙΚΗ ΤΟΥΡΤΑ,

109
00:04:22,900 --> 00:04:26,067
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΓΕΜΙΣΟΥΜΕ
ΜΕ ΚΡΕΜΑ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑΣ.

110
00:04:26,067 --> 00:04:30,200
ΞΕΚΙΝΑΤΕ ΜΕ ΜΙΑ ΒΑΣΗ ΚΡΕΜΑ,
ΔΙΠΛΩΝΟΥΜΕ ΣΕ ΛΙΓΗ σαντιγί,

111
00:04:30,267 --> 00:04:32,267
ΡΙΧΝΟΥΜΕ ΛΙΓΗ μαρμελάδα φράουλα,

112
00:04:32,333 --> 00:04:35,833
ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΤΟ ΜΕ
ΛΙΓΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟ.

113
00:04:35,900 --> 00:04:37,767
ΓΑΛΛΙΑΝΟ.

114
00:04:37,833 --> 00:04:40,067
ΑΧ! Ωχ; ΝΑΙ;

115
00:04:40,067 --> 00:04:41,233
ΝΑΙ.

116
00:04:41,300 --> 00:04:43,600
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΑΓΟΡΙ ΤΩΡΑ,

117
00:04:43,667 --> 00:04:45,500
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΓΕΝΕΘΛΙΚΕΣ ΣΟΥΓΚΕΣ.

118
00:04:45,567 --> 00:04:49,667
ΟΧΙ.

119
00:04:49,733 --> 00:04:53,333
ΑΥΤΟ ΘΑ ΔΩΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΡΕΜΑ
ΛΙΓΑ [ΣΜΟΥΣΤΕΣ]

120
00:04:55,133 --> 00:04:58,800
ΔΥΟ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΑ ΠΙΚΡΑ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.

121
00:04:58,867 --> 00:05:01,133
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΠΙΚΡΑ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΓΥΡΗ,

122
00:05:01,200 --> 00:05:04,600
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΕΣ ΠΟΥ ΣΤΡΙΒΟΥΝ.

123
00:05:04,667 --> 00:05:08,667
ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΤΟ JOEY STACKING
ΚΑΤΙ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ ΓΥΡΩ ΤΟΥΣ,

124
00:05:08,733 --> 00:05:11,867
ΚΑΙ ΤΟ ΓΕΜΙΖΟΥΜΕ ΜΕ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΟΣΤΙΜΗ ΚΡΕΜΑ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑΣ.

125
00:05:20,167 --> 00:05:21,733
ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

126
00:05:21,800 --> 00:05:24,067
ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΟΣ.
KEVIN WALTY.

127
00:05:24,133 --> 00:05:25,167
ΠΩΣ ΠΑΜΕ ΣΗΜΕΡΑ,
ΠΑΙΔΙΑ;

128
00:05:25,233 --> 00:05:28,333
ΚΑΛΑ, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;

129
00:05:28,400 --> 00:05:30,100
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ MEDEVAC
ΓΙΑ ΤΟ ΒΟΡΕΙΟ ΝΕΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ.

130
00:05:30,167 --> 00:05:31,100
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

131
00:05:31,167 --> 00:05:32,467
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ,
ΠΤΩΣΕΙΣ --

132
00:05:32,533 --> 00:05:34,467
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΠΑΙΤΕΙ, Π.χ.

133
00:05:34,533 --> 00:05:37,067
ΜΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΕ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ
ΣΕ ΕΝΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ.

134
00:05:37,100 --> 00:05:38,700
Φίλε:
ΛΟΙΠΟΝ, Ο ΚΕΥΙΝ ΚΑΙ Ο ΤΟΝΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ

135
00:05:38,767 --> 00:05:41,467
ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΩΝ MEDEVAC,
ΚΑΙ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ

136
00:05:41,533 --> 00:05:43,167
ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ
Η 5η επέτειος ΤΟΥΣ.

137
00:05:43,233 --> 00:05:44,567
ΣΕ ΦΕΡΑΣΑΜΕ
ΕΝΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΟ 2011

138
00:05:44,633 --> 00:05:47,767
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ
ΠΩΣ ΕΧΕΙ ΤΟ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ.

139
00:05:47,833 --> 00:05:49,067
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

140
00:05:49,067 --> 00:05:50,767
ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΙΔΕΕΣ
Πυροβολούσαμε τριγύρω --

141
00:05:50,833 --> 00:05:53,767
ΙΣΩΣ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ
ΤΟ ΕΠΙΘΕΜΑ ΕΛΙΚΟΠΤΡΟΥ ΤΡΟΦΗΣ

142
00:05:53,833 --> 00:05:55,433
ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ.

143
00:05:55,500 --> 00:06:00,200
ΝΑΙ.

144
00:06:00,267 --> 00:06:02,067
ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΚΕΙΚ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

145
00:06:02,100 --> 00:06:03,767
ΝΟΜΙΖΩ,
ΞΑΝΑΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ,

146
00:06:03,833 --> 00:06:06,500
ΕΧΕΤΕ ΤΟ -- ΞΕΡΕΤΕ, ΤΟ ΜΠΛΕ --
ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ HELIPAD, ΣΩΣΤΑ;

147
00:06:06,567 --> 00:06:08,067
HELIPAD, ΝΑΙ.
HELIPAD.

148
00:06:08,067 --> 00:06:10,167
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΒΑΖΟΥΜΕ
ΤΟ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.

149
00:06:10,233 --> 00:06:13,833
ΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ ΑΝ ΕΓΩ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟΥΣ έλικες να περιστρέφονται.

150
00:06:13,900 --> 00:06:14,833
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ.

151
00:06:14,900 --> 00:06:15,833
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΦΟΒΕΡΟ.

152
00:06:15,900 --> 00:06:17,567
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.

153
00:06:17,633 --> 00:06:19,533
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΝΑ ΠΕΤΑΞΕΙ
ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ τούρτας,

154
00:06:19,600 --> 00:06:22,400
ΤΟΤΕ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ --
ΔΕΝ ΘΑ ΤΡΕΛΛΑΘΩ.

155
00:06:22,467 --> 00:06:23,900
ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΑΙΤΗΣΗ.

156
00:06:23,967 --> 00:06:26,067
ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΟΥΜΕ
Η ΤΟΥΡΤΑ,

157
00:06:26,100 --> 00:06:27,633
ΣΤΟ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ,
ΠΡΟΣ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

158
00:06:27,700 --> 00:06:30,300
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ
ΣΤΟ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ

159
00:06:30,367 --> 00:06:32,333
ΚΑΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

160
00:06:32,400 --> 00:06:35,767
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΤΡΕΛΟ.

161
00:06:35,833 --> 00:06:37,767
ΚΑΤΑΛΟΓΟΥΜΕ, ΤΙ ΠΙΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ
ΝΑ ΠΩ "ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ"

162
00:06:37,833 --> 00:06:39,967
ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΟ ΓΙΑ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ

163
00:06:40,067 --> 00:06:42,867
ΑΠΟ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΔΩΣΕΤΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ
ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ;

164
00:06:42,933 --> 00:06:44,767
ΦΟΒΕΡΟΣ. ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΙΔΙΑ.
ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ.

165
00:06:44,833 --> 00:06:46,733
ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ,
ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΕΙΚ.

166
00:06:46,800 --> 00:06:49,767
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΦΙΛΕ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

167
00:06:49,833 --> 00:06:51,600
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΟΤΙ ΣΥΝΕΧΙΣΑ

168
00:06:51,667 --> 00:06:53,067
ΜΕ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΣΤΗ LACKAWANNA,

169
00:06:53,133 --> 00:06:55,367
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.

170
00:07:00,133 --> 00:07:02,067
Φίλε: CUZ.
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

171
00:07:02,100 --> 00:07:04,633
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΛΥΤΡΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ, ΚΑΛΑ;

172
00:07:04,700 --> 00:07:06,600
ΚΑΛΑ.
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ
Τούρτα με ελικόπτερο,

173
00:07:06,667 --> 00:07:08,567
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΛΙΓΟ ΣΠΟΥΓΓΑΡΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ.

174
00:07:08,633 --> 00:07:10,667
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

175
00:07:10,733 --> 00:07:12,733
Ο ΑΝΤΩΝΙ ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ "ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ"

176
00:07:12,800 --> 00:07:15,967
ΠΟΥ ΕΦΤΙΑΞΕ ΜΙΑ ΣΟΚΟΛΑΤΙΝΗ ΤΟΥΡΤΑ
ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΕΛΑΤΗ

177
00:07:16,067 --> 00:07:17,400
ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕ
ΚΑΛΑ.

178
00:07:17,467 --> 00:07:21,233
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΕΣΥ
Απλώνουμε ομοιόμορφα τα φύλλα.

179
00:07:21,300 --> 00:07:24,200
ΕΤΣΙ ΜΕ ΔΙΔΑΞΑΝ,
ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΑ.

180
00:07:24,267 --> 00:07:26,767
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ.

181
00:07:26,833 --> 00:07:27,833
ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΔΕΝ ΕΡΧΟΝΤΑΙ
ΕΤΣΙ!

182
00:07:27,900 --> 00:07:29,267
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ!

183
00:07:30,433 --> 00:07:34,100
ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ Ο ΑΝΤΩΝΙΟΣ
ΣΚΑΛΑ ΚΑΙ ΓΙΝΕ ΑΡΤΟΠΟΙΟΣ.

184
00:07:34,167 --> 00:07:36,767
ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙ ΤΗ ΣΤΑΣΗ.

185
00:07:36,833 --> 00:07:39,067
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ
ΣΑΝ 8, 10 ΦΥΛΛΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

186
00:07:39,067 --> 00:07:42,067
Βεβαιωθείτε ότι τα ζυγίζετε ΕΤΣΙ
ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΟ ΤΗΓΑΝΙ,

187
00:07:42,067 --> 00:07:43,633
ΕΞΑΛΕΙΨΤΕ ΤΑ
ΜΕ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ,

188
00:07:43,700 --> 00:07:45,667
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΧΩ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΑΘΗ.

189
00:07:45,733 --> 00:07:47,200
ΟΧΙ ΛΑΘΗ.
ΚΑΝΕ ΜΕ ΠΕΡΗΦΑΝΗ.

190
00:07:47,267 --> 00:07:48,467
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

191
00:07:48,533 --> 00:07:50,400
Anthony: ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΕΝΗΛΙΚΟΣ
ΤΩΡΑ, ΞΕΡΕΙΣ;

192
00:07:50,467 --> 00:07:52,933
ΜΕΓΑΛΩΝΩ,
ΦΤΑΝΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ,

193
00:07:53,067 --> 00:07:55,433
ΚΑΙ ΕΓΩ ΝΙΩΘΩ ΟΠΩΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΩ ΤΩΡΑ.

194
00:07:55,500 --> 00:07:57,133
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΙΑ ΠΑΙΔΙ.

195
00:08:00,967 --> 00:08:04,133
Φίλε: ΛΟΙΠΟΝ, Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟΥ

196
00:08:04,200 --> 00:08:07,400
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ
ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΥ,

197
00:08:07,467 --> 00:08:10,700
ΤΟ ΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕ ΜΕ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΜΟΝΤΕΛΩΝ,
ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ,

198
00:08:10,767 --> 00:08:14,267
ΘΑ ΠΕΤΑΣΩ ΤΟ ΚΟΡΟΙΔΙ ΜΕΣΑ
ΚΑΙ ΣΤΕΙΩΣΤΕ ΤΟ Ακριβώς ΣΤΗΝ τούρτα.

199
00:08:14,333 --> 00:08:16,967
ΚΙΝΕΙΣ.
Α, ΤΟ ΚΙΝΕΙΣ.

200
00:08:17,067 --> 00:08:17,967
ΑΜΑΝ!

201
00:08:18,067 --> 00:08:21,667
Ο ΦΙΛΟΣ ΠΗΡΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ

202
00:08:21,733 --> 00:08:24,300
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΩΤΕΡΗ ΙΔΕΑ
ΤΗΣ ΛΗΨΗΣ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟΥ.

203
00:08:24,367 --> 00:08:26,433
ΚΑΤΙ ΚΑΝΕΙΣ.
ΤΟ ΑΚΟΥΩ.

204
00:08:26,500 --> 00:08:29,733
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΚΕΦΕΤΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΑ
ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ, ΞΕΡΕΙΣ;

205
00:08:29,800 --> 00:08:31,833
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ Στρογγυλά ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΕΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ;

206
00:08:31,900 --> 00:08:33,933
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΑΥΤΟΙ ΤΟΥ ΓΥΡΟΥ--

207
00:08:35,300 --> 00:08:37,200
ΑΑΧ!

208
00:08:41,567 --> 00:08:43,833
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ Στρογγυλά ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΕΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ;

209
00:08:43,900 --> 00:08:46,067
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΑΥΤΟΙ ΤΟΥ ΓΥΡΟΥ--

210
00:08:46,067 --> 00:08:47,067
ΑΑΧ!

211
00:08:47,100 --> 00:08:49,100
OW.

212
00:08:50,267 --> 00:08:52,200
Φίλε:
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.

213
00:08:52,267 --> 00:08:53,567
ΝΑΙ, ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ, ΦΙΛΕ.

214
00:08:53,633 --> 00:08:56,067
Φίλε: ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ MEDEVAC
Τούρτα με ελικόπτερο,

215
00:08:56,100 --> 00:08:59,667
ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΑΛΩ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΜΟΝΤΕΛΙΣΜΟΥ
ΣΕ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

216
00:08:59,733 --> 00:09:01,600
ΚΑΙ ΠΕΤΑΞΕ ΤΟ Ακριβώς πάνω στην τούρτα.

217
00:09:01,667 --> 00:09:06,067
ΑΥΤΟ ΣΕ ΠΛΗΓΩΣΕ.

218
00:09:06,067 --> 00:09:08,067
«ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.
ΘΑ ΤΟ ΠΕΤΩ».

219
00:09:08,067 --> 00:09:12,667
Φίλε:
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ,

220
00:09:12,733 --> 00:09:16,600
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΕΒΔΟΜΑΔΑ
21α ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ ΞΑΔΕΡΦΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ,

221
00:09:16,667 --> 00:09:18,533
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΚΠΛΗΞΗ

222
00:09:18,600 --> 00:09:20,567
ΜΕ ΤΟΡΤΑ DEEJAY
ΑΥΤΟ ΜΟΙΑΖΕΙ ΟΛΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.

223
00:09:20,633 --> 00:09:22,367
Speezi: ΔΗΛΑΔΗ, ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ,
ΤΑΙΡΙΑΖΟΥΝ ΚΑΤΙ.

224
00:09:22,433 --> 00:09:24,900
ΠΗΡΑ SPEEZI
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΕΓΕΘΟΣ

225
00:09:24,967 --> 00:09:26,633
ΕΚΤΟΣ ΜΟΝΤΕΛΙΣΜΟΥ ΣΟΚΟΛΑΤΑ.

226
00:09:26,700 --> 00:09:29,167
ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΤΗ ΝΤΑΝΙΕΛ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΙΝΑΚΑ ΜΙΞΗΣ

227
00:09:29,233 --> 00:09:30,600
ΑΥΤΟ ΘΑ ΑΝΑΨΕΙ.

228
00:09:30,667 --> 00:09:32,900
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΤΑ ΣΥΝΕΧΟΥΜΕ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΩ.

229
00:09:32,967 --> 00:09:34,100
ΚΑΛΑ.

230
00:09:34,167 --> 00:09:35,800
ΒΑΖΟΥΜΕ L.E.D. ΦΩΤΑ

231
00:09:35,867 --> 00:09:39,067
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΑ ΚΟΥΜΠΙΑ ΣΤΗΝ ΠΙΝΑΚΑ ΜΙΞΗΣ.

232
00:09:39,100 --> 00:09:40,867
ΘΑ ΤΑ ΘΑΜΟΥΜΕ ΜΕΣΑ,

233
00:09:40,933 --> 00:09:42,967
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ
ΕΠΙΚΑΛΥΨΤΕ ΑΥΤΟ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.

234
00:09:43,067 --> 00:09:46,567
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΛΑ ΕΧΕΤΕ ΤΡΥΠΕΣ.
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΩ;
ΝΑΙ.

235
00:09:46,633 --> 00:09:48,800
Ο ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΕΙ
ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΟΧΗ

236
00:09:48,867 --> 00:09:51,100
ΣΕ ΤΙ ΟΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ
ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΤΩ,

237
00:09:51,167 --> 00:09:54,633
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΣΦΑΛΕΙΣ,
ΤΟΝ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΤΑΙ ΠΑΝΩ.

238
00:09:57,900 --> 00:09:59,500
ΕΝΤΑΞΕΙ, CUZ.
ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ;

239
00:09:59,567 --> 00:10:03,167
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΩ.

240
00:10:03,233 --> 00:10:05,833
ΤΟΝ ΕΙΧΑ ΝΑ ΨΗΣΕΙ ΑΠΟ ΤΑ ΦΥΛΑΚΙΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ Τούρτα με το ελικόπτερο,

241
00:10:05,900 --> 00:10:09,400
ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΑΝΤΩΣ,
ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ.

242
00:10:09,467 --> 00:10:11,067
ΕΧΟΥΝ ΟΛΟΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΥΨΟΣ.

243
00:10:11,133 --> 00:10:12,633
ΩΧ!
ΔΙΑΔΩΣΕ ΤΑ ΩΡΑΙΑ.

244
00:10:12,700 --> 00:10:16,233
ΒΛΕΠΩ; ΤΩΡΑ ΚΟΙΤΑ.
ΤΕΛΕΙΟΣ.

245
00:10:16,300 --> 00:10:18,633
ΟΛΟΙ ΑΚΟΜΑ.
ΣΩΣΤΑ ΤΑ ΨΗΣΑΤΕ.

246
00:10:18,700 --> 00:10:21,333
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ, ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

247
00:10:21,400 --> 00:10:23,667
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΦΙΛΕ.

248
00:10:23,733 --> 00:10:25,500
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ ΤΗ ΣΤΑΣΗ
ΛΙΓΟ.

249
00:10:25,567 --> 00:10:26,600
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ.

250
00:10:26,667 --> 00:10:28,900
ΕΙΧΑ ΣΤΑΣΗ
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΣΟΥ.

251
00:10:28,967 --> 00:10:31,133
ΗΜΟΥΝ ΚΑΛΑΚΟΣ ΚΑΙ ΟΤΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ,
ΑΛΛΑ ΕΙΧΑ ΛΟΓΟ ΝΑ ΕΙΜΑΙ,

252
00:10:31,200 --> 00:10:32,300
ΓΙΑΤΙ ΕΙΧΑ ΠΑΝΤΑ ΔΙΚΙΟ.

253
00:10:32,367 --> 00:10:33,800
OH.
[ΓΕΛΙΑ]

254
00:10:33,867 --> 00:10:35,667
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΙΝΑ.

255
00:10:35,733 --> 00:10:38,300
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΩΝΗ

256
00:10:38,367 --> 00:10:41,433
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΑΝΕΒΕΙ
Η ΣΚΑΛΑ ΟΠΩΣ ΚΑΝΑΜΕ ΟΛΟΙ.

257
00:10:41,500 --> 00:10:44,467
ΟΤΑΝ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΟΥΜΕ ΣΤΗ LACKAWANNA,
ΘΕΛΩ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΜΕΛΛΟΝ ΓΙΑ ΤΟΥ,

258
00:10:44,533 --> 00:10:47,433
ΑΛΛΑ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΞΕΦΛΥΓΙΣΜΕΝΑ.

259
00:10:49,467 --> 00:10:52,300
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΔΟΜΗ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑΚΟΥ ΚΕΙΚ MEDEVAC,

260
00:10:52,367 --> 00:10:54,667
ΤΟ ΓΕΜΙΖΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΟΙΒΑΜΕ
ΜΕ ΑΣΠΡΟ-ΑΣΠΡΟ ΚΕΙΚ.

261
00:10:54,733 --> 00:10:57,400
ΕΔΩ ΘΑ ΒΑΛΟΥΜΕ
ΤΟΥΒΛΟ, ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΒΑΛΩ ΟΛΟ ΤΟ ΕΛΕΦΑΝΤΟΥΡΙ.

262
00:10:57,467 --> 00:11:00,300
ΠΗΡΑ ΜΑΟΥΡΟ ΚΑΙ ΝΤΑΝΥ
ΞΥΛΩΝΤΑΣ ΦΟΝΤΑΝ,

263
00:11:00,367 --> 00:11:03,467
ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΥΒΛΙ
ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ.

264
00:11:05,500 --> 00:11:07,800
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΛΕΥΚΟ Ή ΙΒΟΡΙ
ΚΑΙ ΚΑΛΥΨΤΕ ΑΥΤΟ.

265
00:11:07,867 --> 00:11:11,500
ΤΕΛΙΚΑ ΧΤΥΠΗΣΑΜΕ ΤΑ ΤΟΥΒΛΑ
ΜΕ ΛΙΓΗ ΣΚΟΝΗ ΠΕΤΑΛΩΝ

266
00:11:11,567 --> 00:11:12,733
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΤΗΝ ΥΦΗ.

267
00:11:13,933 --> 00:11:15,267
ΑΛΛΑ ΤΙ ΘΕΛΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΚΑΝΩ

268
00:11:15,333 --> 00:11:17,167
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΜΜΑ
ΕΝΑ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

269
00:11:17,233 --> 00:11:18,833
ΜΕ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΜΟΝΤΕΛΙΣΜΑΤΟΣ

270
00:11:18,900 --> 00:11:21,167
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΤΑΣΤΕ ΤΟ ΜΕΣΑ
ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ

271
00:11:21,233 --> 00:11:22,833
ΚΑΙ ΣΤΕΙΩΣΤΕ ΤΟ ΣΤΗΝ τούρτα.

272
00:11:22,900 --> 00:11:24,467
ΒΗΜΑ ΠΙΣΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

273
00:11:29,367 --> 00:11:32,600
ΛΟΙΠΟΝ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ.

274
00:11:39,333 --> 00:11:41,233
ΑΠΟ ΕΔΩ.

275
00:11:41,300 --> 00:11:42,633
Γυναίκα: ΟΧΑ!

276
00:11:46,067 --> 00:11:48,733
ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ ΝΑ ΚΙΝΗΘΩ.
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΛΑ.

277
00:11:48,800 --> 00:11:50,500
ΣΥΝΘΗΜΑ ΚΙΝΔΥΝΟΥ.!

278
00:11:50,567 --> 00:11:52,100
ΣΥΝΘΗΜΑ ΚΙΝΔΥΝΟΥ.!

279
00:11:52,167 --> 00:11:54,267
[ ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ, ΓΕΛΑΝΟΥΝ ]

280
00:11:59,600 --> 00:12:02,067
Γυναίκα:
S.O.S.! ΣΥΝΘΗΜΑ ΚΙΝΔΥΝΟΥ.!

281
00:12:02,100 --> 00:12:04,900
[ ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ, ΓΕΛΑΝΟΥΝ ]

282
00:12:04,967 --> 00:12:07,833
Φίλε: ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΠΩΣ ΝΑ ΠΕΤΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ

283
00:12:07,900 --> 00:12:10,467
ΕΤΣΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΑΡΑΔΩΣΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ,

284
00:12:10,533 --> 00:12:11,667
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΣΤΕΙΩΣΩ ΣΤΗΝ ΤΥΡΤΑ.

285
00:12:11,733 --> 00:12:13,700
ΑΠΟ ΕΔΩ.

286
00:12:15,133 --> 00:12:16,967
Άντρας: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΤΟ ΕΣΠΑΣΕ.

287
00:12:17,067 --> 00:12:19,367
Ανθρωπος
ΦΙΛΕ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ.

288
00:12:19,433 --> 00:12:24,500
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΣ ΠΟΥΜΕ
Η ΙΔΕΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΧΕΙ ΕΞΩ.

289
00:12:28,967 --> 00:12:32,733
ΞΕΡΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ;
ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ.

290
00:12:32,800 --> 00:12:35,200
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΡΘΩ ΠΑΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΕΥΧΟΜΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ.

291
00:12:35,267 --> 00:12:36,567
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ 2-1.
21.

292
00:12:36,633 --> 00:12:38,600
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ
ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΙΕΤΕ,

293
00:12:38,667 --> 00:12:41,700
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΣΕΝΑ
ΒΓΕ ΕΞΩ ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ Α
ΒΓΑΛΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

294
00:12:41,767 --> 00:12:43,667
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΜΠΡΙΑΚ,
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;
ΚΑΛΟΣ.

295
00:12:43,733 --> 00:12:45,067
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ.
ΔΕΝ ΘΑ.

296
00:12:45,100 --> 00:12:47,067
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

297
00:12:47,067 --> 00:12:48,567
ΑΝΤΙ, ΜΑΜΑ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

298
00:12:48,633 --> 00:12:51,067
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΑΝΤ.
[ SMOOCHES ]

299
00:12:51,100 --> 00:12:54,233
Φίλε:
ΕΧΟΥΜΕ ΣΠΡΩΞΕΙ ΑΝΤΩΝΗ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΤΟΝ ΓΑΛΜΠΙΣΩ

300
00:12:54,300 --> 00:12:57,467
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΗΓΕΤΗΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ ΑΡΤΟΠΟΙΟΥ.

301
00:12:57,533 --> 00:12:59,733
ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥ ΔΕΙΞΩ ΟΤΙ,
ΤΟΝ ΕΦΤΙΑΞΑ

302
00:12:59,800 --> 00:13:02,433
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΚΕΙΚ DEEJAY
ΓΙΑ ΤΑ 21α ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ.

303
00:13:02,500 --> 00:13:04,633
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

304
00:13:04,700 --> 00:13:06,333
ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΛΕΓΑ
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ.

305
00:13:06,400 --> 00:13:07,767
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ;

306
00:13:07,833 --> 00:13:10,100
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΚΟΨΕΙΣ
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ,

307
00:13:10,167 --> 00:13:14,900
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΩ;

308
00:13:14,967 --> 00:13:16,633
ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΤΕ,

309
00:13:16,700 --> 00:13:20,067
DEEJAY πικάπ ΣΗΜΕΡΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΨΗΛΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ.

310
00:13:20,100 --> 00:13:23,433
ΔΗΛΑΔΗ, ΠΗΡΑΝ,

311
00:13:23,500 --> 00:13:26,567
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΙΔΙΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ
ΣΤΗΝ τούρτα του ΑΝΤΩΝΗ.

312
00:13:26,633 --> 00:13:29,867
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΜΑΤΙΑ. ΚΥΡΙΟΣ.

313
00:13:29,933 --> 00:13:31,567
ΤΩΡΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ.

314
00:13:33,567 --> 00:13:36,933
ΒΑΛΤΕ ΤΗ ΒΕΛΟΝΑ ΣΤΟ ΔΙΣΚΟ.
ΒΑΛΤΕ ΤΗ ΒΕΛΟΝΑ ΣΤΟ ΔΙΣΚΟ.

315
00:13:39,367 --> 00:13:42,467
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟΥ,
ΕΓΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ

316
00:13:42,533 --> 00:13:44,967
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΤΟ ΠΕΤΩ ΜΕΣΑ,

317
00:13:45,067 --> 00:13:47,800
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΚΑΛΥΨΑ
ΣΤΟ ΜΟΝΤΕΛΙΣΜΑ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ

318
00:13:47,867 --> 00:13:50,700
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΘΙΣΕ ΑΜΕΣΑ ΣΤΟ ΕΛΙΠΑΝΔΙΟ.

319
00:13:54,900 --> 00:13:57,233
ΑΣ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ
ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΙΣΩΣ.

320
00:13:57,300 --> 00:13:59,500
ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΤΗΝ ΝΤΑΝΙΕΛ ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΕΙ
ΣΕ ΛΕΥΚΟ.

321
00:13:59,567 --> 00:14:03,700
ΠΗΡΑ Η ΝΤΑΝΙΕΛ ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΕΙ ΟΛΑ
ΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ,

322
00:14:03,767 --> 00:14:05,700
ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΦΡΑΝΚΙ
ΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗΣ

323
00:14:05,767 --> 00:14:08,233
ΜΕ ΣΠΟΡΟΥΣ ΠΑΡΑΠΟΥΣΑΣ
ΠΟΥ ΜΟΙΑΝΕΙ ΑΠΛΑ ΣΑΝ ΑΣΦΑΛΤΟ.

324
00:14:11,067 --> 00:14:13,500
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ.

325
00:14:13,567 --> 00:14:16,100
Ανθρωπος
ΓΙΑΤΡΟΣ! ΓΙΑΤΡΟΣ!

326
00:14:16,167 --> 00:14:17,633
ΓΙΑΤΡΟΣ! ΓΙΑΤΡΟΣ!

327
00:14:17,700 --> 00:14:19,900
Φίλε: ΚΑΛΑ,
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ.

328
00:14:21,667 --> 00:14:25,767
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΟΛΑ ΕΓΙΝΕ.
ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ.

329
00:14:25,833 --> 00:14:27,133
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

330
00:14:27,200 --> 00:14:28,667
ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ,

331
00:14:28,733 --> 00:14:31,967
ΤΟ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΟΠΩΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΕΤΟΥΝ.

332
00:14:32,067 --> 00:14:34,400
ΔΕΝ ΘΑ ΠΩ ΨΕΜΑΤΑ, ΕΙΜΑΙ
ΛΙΓΟ ΝΕΥΡΟ ΠΗΓΑΙΝΕΙ.

333
00:14:34,467 --> 00:14:36,433
ΘΑ ΒΑΛΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ
ΣΕ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ;

334
00:14:36,500 --> 00:14:38,967
ΜΕΣΑ, ΟΧΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ.

335
00:14:39,067 --> 00:14:40,667
ΝΑΙ. ΣΩΣΤΑ, ΜΑΟΥΡΟ;
ΕΡΧΟΜΑΙ.

336
00:14:40,733 --> 00:14:42,500
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

337
00:14:44,067 --> 00:14:45,833
Μάουρο:
Ω, ΙΔΡΩΤΗΣ. ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.

338
00:14:47,300 --> 00:14:48,900
ΤΟ ΣΟΚΑΚΟ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΥΡΤΟ

339
00:14:48,967 --> 00:14:51,867
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΩ ΕΝΑ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ,

340
00:14:51,933 --> 00:14:54,900
ΓΝΩΡΙΖΩ ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΪ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΙΛΟΤΟ ΤΟΥ
ΣΤΟ LIBERTY STATE PARK.

341
00:14:57,833 --> 00:14:59,233
Άντρας: [ ΓΕΛΙΑ ] ΟΥΑΟΥ.

342
00:14:59,300 --> 00:15:00,467
Ανθρωπος
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ.

343
00:15:00,533 --> 00:15:01,600
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ;

344
00:15:01,667 --> 00:15:03,067
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

345
00:15:03,067 --> 00:15:05,067
Μοιάζει
ΤΟ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ ΣΑΣ, ΣΩΣΤΑ;
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

346
00:15:05,100 --> 00:15:06,633
ΑΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ
ΑΡΠΑΞΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΛΟΣ.

347
00:15:06,700 --> 00:15:08,767
Mauro: ΘΑ ΤΟ ΒΑΛΟΥΜΕ
ΣΑΝ ΣΩΜΑ.

348
00:15:08,833 --> 00:15:10,900
ΟΜΟΡΦΟΣ.
ΔΕΙΤΕ ΤΟ.

349
00:15:10,967 --> 00:15:13,967
ΕΧΩ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ ΤΟΥΡΤΕΣ
ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ, ΣΕ ΒΑΡΚΑ,

350
00:15:14,067 --> 00:15:16,667
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΑΡΑΔΟΣΩ ΠΟΤΕ
ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ ΠΡΙΝ.

351
00:15:25,867 --> 00:15:28,333
Φίλε: ΟΑΟΥ. ΚΟΙΤΑ
ΣΤΟ ΑΓΑΛΜΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ,

352
00:15:28,400 --> 00:15:29,800
ΤΙ ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ.

353
00:15:29,867 --> 00:15:32,400
ΝΑΙ, ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ
ΕΚΕΙ. ΜΑΤΙΑ.

354
00:15:32,467 --> 00:15:34,600
ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ. ΝΑ ΠΑΤΕ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ.

355
00:15:34,667 --> 00:15:36,733
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΠΟΣΟ ΨΗΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ,

356
00:15:36,800 --> 00:15:39,267
ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΒΛΕΠΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΑΠΟ ΠΑΝΩ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ --

357
00:15:39,333 --> 00:15:43,067
ΤΡΕΛΟΣ, ΞΕΡΕΙΣ.

358
00:15:43,133 --> 00:15:45,533
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΚΟΙΤΑΞΕΤΕ,
ΠΑΜΕ 135 ΚΟΜΒΟΥΣ.

359
00:15:45,600 --> 00:15:48,133
ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΠΟΥ
155 ΜΙΛΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ.

360
00:15:48,200 --> 00:15:51,367
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

361
00:15:51,433 --> 00:15:52,433
[ΓΕΛΙΑ]

362
00:15:54,100 --> 00:15:56,267
ΚΑΛΑ.
Ο ΝΙΟΥΑΡΚ ΜΑΣ ΚΑΘΑΡΙΣΕ ΣΩΣΤΑ ΜΕΣΑ.

363
00:15:56,333 --> 00:15:59,233
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΕΣΥ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ.

364
00:15:59,300 --> 00:16:00,467
ΘΑ ΠΕΤΑΣΤΟΥΜΕ ΑΚΡΙΒΩΣ ΚΑΤΩ.

365
00:16:00,533 --> 00:16:01,500
ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ.

366
00:16:01,567 --> 00:16:03,467
Άντρας:
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΠΕΤΑΝ.

367
00:16:03,533 --> 00:16:05,567
ΝΑΙ, ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
ΚΑΛΟ ΠΕΤΑΣΜΑ.

368
00:16:10,067 --> 00:16:13,100
ΟΥΑΟΥ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΥΠΕΡΟΧΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.

369
00:16:13,167 --> 00:16:15,067
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΕΙ.

370
00:16:15,133 --> 00:16:16,967
Φίλε:
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΗ Η ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΓΙΟΡΤΗ

371
00:16:17,067 --> 00:16:20,567
Η 5η ΕΠΕΤΕΙΟΣ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ATLANTIC AIR MEDEVAC.

372
00:16:20,633 --> 00:16:22,733
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΑ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ

373
00:16:22,800 --> 00:16:24,067
ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ ΤΗΣ ΚΗΛΗΣ ΜΟΥ.

374
00:16:24,067 --> 00:16:26,133
ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΥ, ΣΩΣΤΑ;
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΒΑΡΥ.

375
00:16:26,200 --> 00:16:28,200
ΔΗΛΑΔΗ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ ΜΟΥ,

376
00:16:28,267 --> 00:16:31,600
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΑΝ ΚΑΤΙ
ΣΤΡΑΒΕΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

377
00:16:31,667 --> 00:16:34,267
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

378
00:16:40,100 --> 00:16:41,467
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΗ.

379
00:16:41,533 --> 00:16:43,267
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

380
00:16:43,333 --> 00:16:45,067
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΙΜΗ

381
00:16:45,100 --> 00:16:47,533
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΦΤΙΑΞΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ
ΓΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ, ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΕΤΕ,

382
00:16:47,600 --> 00:16:49,467
ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΑ
ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ

383
00:16:49,533 --> 00:16:52,167
ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΓΚΗ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ.

384
00:16:52,233 --> 00:16:55,567
ΛΟΙΠΟΝ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ,
ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ.

385
00:16:55,633 --> 00:16:56,833
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

386
00:16:56,900 --> 00:16:58,967
ΝΟΜΙΖΩ ΦΙΛΕ
ΕΚΑΝΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

387
00:16:59,067 --> 00:17:00,433
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΚΑΝΕ ΥΠΕΡΟΧΑ.
ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΚΑΡΦΩΣΕ ΣΠΙΤΙ.

388
00:17:00,500 --> 00:17:03,233
ΠΗΡΕ ΤΟ ΕΛΙΠΑΝΤΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ,
ΠΗΡΕ ΤΟ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ.

389
00:17:03,300 --> 00:17:06,567
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΑΓΡΙΑΙΝΑΝ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.
ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ ΟΜΟΡΦΟ.

390
00:17:09,067 --> 00:17:11,933
ΕΣΥ, ΕΣΥ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΣΥ.
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΞΩ, ΚΑΛΑ;

391
00:17:12,067 --> 00:17:14,733
ΘΑ ΤΟΝ ΔΕΛΕΨΩ
ΕΞΩ.

392
00:17:14,800 --> 00:17:17,233
ΑΣ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΜΕ...
ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ,

393
00:17:17,300 --> 00:17:20,233
ΚΑΙ ΕΔΩ ΣΤΟ CARLO'S BAKERY,
ΕΧΟΥΜΕ ΛΙΓΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ.

394
00:17:20,300 --> 00:17:22,833
[ΓΕΛΙΑ]

395
00:17:22,900 --> 00:17:26,500
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΣΟΥ,
ΠΑΡΔΑΖΕΙΣ.

396
00:17:26,567 --> 00:17:27,733
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ!

397
00:17:27,800 --> 00:17:29,633
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ!

398
00:17:34,933 --> 00:17:37,767
ΑΛΛΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
21α ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ,

399
00:17:37,833 --> 00:17:41,067
ΠΗΡΑ ΚΑΤΙ ΛΙΓΟ ΕΙΔΙΚΟ
ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.

400
00:17:46,333 --> 00:17:47,800
Αντώνης: ΤΙ;

401
00:17:47,867 --> 00:17:49,267
ΤΩΡΑ ΤΙ;

402
00:17:49,333 --> 00:17:51,633
Φίλε: ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΣΕ ΕΣΑΣ ΕΞΩ.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

403
00:17:51,700 --> 00:17:53,833
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΘΑ ΠΕΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ;

404
00:17:53,900 --> 00:17:57,200
ΑΚΟΥΣΤΕ --

405
00:17:57,267 --> 00:18:01,333
ΗΣΟΥΝ ΠΑΝΩ. ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΗΝ ΣΤΕΓΗ.

406
00:18:01,400 --> 00:18:02,733
ΑΚΟΥΣΤΕ,
ΘΑ ΕΡΘΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

407
00:18:02,800 --> 00:18:04,567
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
ΠΑΜΕ ΕΞΩ.

408
00:18:04,633 --> 00:18:08,833
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
ΝΑΙ.

409
00:18:08,900 --> 00:18:10,267
ΚΑΛΑ.

410
00:18:13,067 --> 00:18:14,767
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ!

411
00:18:21,367 --> 00:18:22,800
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ!

412
00:18:27,567 --> 00:18:29,933
Φίλε: ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΞΑΔΕΡΦΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ
21α Γενέθλια,

413
00:18:30,067 --> 00:18:32,267
ΚΑΙ ΣΤΟ CARLO'S BAKERY,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΣΟΥ,

414
00:18:32,333 --> 00:18:34,933
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΣΥ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ ΠΙΣΩ.

415
00:18:35,067 --> 00:18:36,500
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ, ΑΝΤΩΝΗ.

416
00:18:37,767 --> 00:18:40,333
[ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ]

417
00:18:48,333 --> 00:18:51,133
ΕΞΩ ΣΤΗΝ ΗΛΙΑΚΗ.

418
00:18:51,200 --> 00:18:53,267
ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ
ΜΙΚΡΗ ΦΑΡΣΑ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ,

419
00:18:53,333 --> 00:18:55,633
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΕΙΛΩ ΣΠΙΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΤΟΥΜΕ

420
00:18:55,700 --> 00:18:58,467
ΚΑΙ ΞΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΤΟΥ.

421
00:19:00,200 --> 00:19:02,367
ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΑΣ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΙΝΑΚΙΑ.

422
00:19:04,333 --> 00:19:06,200
Δ., ΕΙΜΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΕΤΟΙΜΟΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

423
00:19:06,267 --> 00:19:08,667
DANIELLE MADE
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΣΑΝΙΔΑ ΜΙΞΗΣ.

424
00:19:08,733 --> 00:19:14,067
ΟΜΟΡΦΟΣ.

425
00:19:14,067 --> 00:19:15,833
[ ΟΛΑ ΑΓΑΠΗ ]

426
00:19:15,900 --> 00:19:17,767
[ ΜΙΜΕΤΑΙ ΤΟ ΞΥΣΜΑ ΡΕΚΟΡ ]

427
00:19:17,833 --> 00:19:21,367
ΤΑ ΠΑΜΠΑ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΦΟΒΕΡΑ.
ΝΟΜΙΖΩ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ.

428
00:19:23,400 --> 00:19:24,933
[ ΜΙΜΕΤΑΙ ΤΟ ΞΥΣΜΑ ΡΕΚΟΡ ]

429
00:19:25,967 --> 00:19:27,233
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ.

430
00:19:27,300 --> 00:19:28,533
Μάουρο: Ω, ΝΑΙ.

431
00:19:28,600 --> 00:19:31,167
Γυναίκα: ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΠΙΟ ΚΑΛΟ ΚΕΙΚ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΕΙ.

432
00:19:34,733 --> 00:19:36,533
[ TECHNO DANCE MUSIC PLAYS ]

433
00:19:39,167 --> 00:19:40,600
ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ;!

434
00:19:40,667 --> 00:19:41,967
ΝΑΙ!ΝΑΙ!
ΝΑΙ!ΝΑΙ!

435
00:19:57,100 --> 00:19:59,167
Άντρας:
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ.

436
00:19:59,233 --> 00:20:00,667
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΟΥ.

437
00:20:00,733 --> 00:20:02,567
ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ!

438
00:20:03,933 --> 00:20:05,133
[ ΟΛΑ ΖΗΤΡΟΦΗΜΕΝΑ ]

439
00:20:09,300 --> 00:20:10,367
ΤΙ;

440
00:20:10,433 --> 00:20:12,167
ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΑ ΤΩΡΑ;

441
00:20:12,233 --> 00:20:15,033
[ ΟΛΑ ΖΗΤΡΟΦΗΜΕΝΑ ]

442
00:20:15,100 --> 00:20:17,100
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΥΨΗΛΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΚΕΙ.

443
00:20:17,167 --> 00:20:19,067
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ. ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ.

444
00:20:19,133 --> 00:20:20,467
ΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ;

445
00:20:20,533 --> 00:20:22,667
ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΦΩΤΑ,
ΠΩΣ ΛΑΜΠΤΟΥΝ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

446
00:20:22,733 --> 00:20:23,967
ΦΙΛΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.

447
00:20:24,033 --> 00:20:26,033
Η ΤΟΥΡΤΑ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ ΠΟΤΕ.

448
00:20:26,100 --> 00:20:29,067
ΕΙΧΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΟΜΟΛΑ,

449
00:20:29,133 --> 00:20:31,367
ΟΛΑ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΕ ΚΛΙΜΑΚΩΣΗ.

450
00:20:31,433 --> 00:20:33,200
ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΑΜΙΛΟΣ.

451
00:20:33,267 --> 00:20:36,567
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΚΟΥ, CUZ,
ΣΟΥ ΔΥΣΚΟΛΑΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ,

452
00:20:36,633 --> 00:20:40,267
ΑΛΛΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ,

453
00:20:40,333 --> 00:20:41,900
ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ.

454
00:20:41,967 --> 00:20:43,233
ΔΕΝ ΤΟ ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ.

455
00:20:43,300 --> 00:20:48,433
[ΓΕΛΙΑ]

456
00:20:48,500 --> 00:20:49,500
ΤΙ;

457
00:20:49,567 --> 00:20:51,833
Ε? Ε? Ε?
ΤΟ ΔΕΙΤΕ;

458
00:20:51,900 --> 00:20:53,133
[ ΟΛΑ ΖΗΤΡΟΦΗΜΕΝΑ ]

459
00:20:53,200 --> 00:20:55,000
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

460
00:20:55,067 --> 00:20:56,133
Άντρας: ΦΤΙΑΞΑΤΕ.

461
00:20:56,200 --> 00:20:58,133
ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΣ ΕΠΑΝΩ.

462
00:20:58,200 --> 00:21:00,333
Είμαι Φτιαγμένος ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
ΕΙΣΑΙ ΦΤΙΑΣΜΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΜΕ.

463
00:21:00,400 --> 00:21:03,733
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΕΝΤΑΞΕΙ;

464
00:21:03,800 --> 00:21:05,167
ΓΙΑΤΙ, ΣΑΝ,
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ --

465
00:21:05,233 --> 00:21:06,967
LIKE, ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΤΑ ΚΕΡΔΙΖΟΥΝ,
ΚΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

466
00:21:07,067 --> 00:21:09,833
ΟΤΑΝ ΣΟΥ ΤΟ ΔΙΝΟΥΝ,
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.

467
00:21:09,900 --> 00:21:11,867
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΘΕΛΕΙ ΚΕΙΚ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

468
00:21:11,933 --> 00:21:13,067
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΡΩΤΗΣΕΙΣ;

469
00:21:13,100 --> 00:21:14,733
ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΦΑΕΙ
ΛΙΓΟ ΚΕΙΚ;

470
00:21:14,800 --> 00:21:17,100
[ ΟΛΑ ΖΗΤΡΟΦΗΜΕΝΑ ]

471
00:21:18,067 --> 00:21:18,967
Φίλε: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΕ!

472
00:21:19,067 --> 00:21:20,633
ΛΟΙΠΟΝ, Ο ΑΝΤΩΝΙ ΦΤΙΑΞΕ,

473
00:21:20,700 --> 00:21:23,100
ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ
ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ ΣΤΟ LACKAWANNA,

474
00:21:23,167 --> 00:21:26,100
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΑΝΤΩΝΗ
ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΟΛΟΙΠΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ

475
00:21:26,167 --> 00:21:27,500
ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

476
00:21:27,567 --> 00:21:29,800
ΑΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ,

477
00:21:29,867 --> 00:21:33,067
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΘΕΣΗ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΡΕΨΩ -- ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.